韻とアイデアほか

日本語の押韻などに関する走り書きetc...

2020-03-07から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Lee Scott - Eight O'Clock In The Morning

Lee Scott - Eight O'Clock In The Morning 資本主義批判といえばアングラMCの得意分野ともいえる題材ですが、このLee Scottの一曲『Eight O'Clock In The Morning』はそこにSFと詩情、気の利いた押韻を加えた意欲作です。 タイトルの"朝の八時"ですが、これ…