韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2020-03-13から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Madvillain - Fancy Clown

Madvillain - Fancy Clown アルバム『Madvillainy』完訳シリーズも終盤となってきました!相変わらず稚拙ではありますが、最後までお付き合いください。 さてこの17曲目『Fancy Clown』ではDOOMの別名義でありタイムトラベラー(という設定)である謎の男、"…