韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2020-03-15から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Madvillain - Great Day

Madvillain - Great Day 今日は素晴らしい一日になりそうだな——アルバムのセミファイナルとなる本曲『Great Day』は、ここに来て何やら不穏なフラグを立てて始まります。そして崖に宙ぶらんのまま次回に続くドラマのシーズンエンドのごとく、興奮に意表を突…