韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2021-04-05から1日間の記事一覧

【翻訳練習】BVA - Look in the Mirror

BVA - Look in the Mirror 良い勢いです。圧のあるハイトーンボイスで歯切れよくラップするBVAのラップを聴くと、どんよりした曇りの朝でもなんとなくやってける気がしてきます。 BVAはUKのラッパー/プロデューサーの重鎮であるLeaf Dogの最大の盟友にして、…

【翻訳練習】Trellion - Compound

Trellion - Compound 英国でもっとも、あらゆる意味で"クール"なラッパーは......おそらくこの方でしょう。 まずとにかく情報が少ないです。Web上にひとつのインタビューもなく、もちろんWikipediaの記載もない。分かるのは、彼が軽度の心臓発作持ちであるこ…

【翻訳練習】Jonwayne - After The Calm

Jonwayne - After the Calm この白いBiggieだの白いDOOMだのと不名誉なあだ名がつき、当時LA期待のホープと持てはやされ、Stone Throwに所属までしたMC/Beat Makerであるジョンウェイン氏は、なんでも独立戦争時代に活躍した将軍アンソニーウェインの子孫ら…

【取説】このブログの方針について

当ブログの取扱説明書 21/04/11 ちょいと書き足しました。 このブログは何よりもまず『インスピレーションを得られるか』を重視してます。つまり読者全体というよりはプレイヤーを相手として選んでいるということで、そういう意味で他のラップ音楽メディアや…