韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2021-04-23から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Homeboy Sandman - Not Really

Homeboy Sandman - Not Really ※21/04/24 "Just now I can call~"の箇所を修正しました ラップのメリットのひとつに"言葉を多く詰めれる"という点がありますが、時にはより少ない文字で一文を書ききる方が印象的に響くこともあります。 海水の蒸発です。 例…