韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2022-02-05から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Buck 65 - Protest

Buck 65 - Protest ピピーッ! キープ・イット・リアル警察だ! Buck 65、お前を"軟弱男罪"および"イケメンなのにクズ自称罪"で逮捕する! 懲役65兆年だ!! というわけで5曲目"Protest"は、ヘイターの批難をわざわざ"抗議"というもったいつけた言葉に置き換…