韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

2022-03-16から1日間の記事一覧

【翻訳練習】Jam Baxter - All Sprawled Out In The City

Jam Baxter - All Sprawled Out In The City ※22/04/25 誤解を与えそうだったので、不穏な言説を少し和らげた表現に変えました。 ノスタルジアと言うにはあまりに暗いですが、くすぶる熱を感じます。9曲目"All Sprawled Out In The City"はJam氏の抱える過去…