韻とアイデアほか

7割は合ってる / 誤訳の指摘は24時間お待ちしとります

Action Bronson

【翻訳練習】Action Bronson - Pouches of Tuna feat. Roc Marciano

Action Bronson - Pouches of Tuna feat. Roc Marciano ※21/05/25 リリック中の銃の表記を修正しました。 ギャングといえば仲間との深い友情ですが、NYの盟主Roc Marcianoにも切っても切れない仲間が居ます。クイーンズの料理人、Action Bronson! 名作映画…

【翻訳練習】Action Bronson - Steve Wynn

Action Bronson - Steve Wynn このブログで紹介する中では一番の有名どころじゃないでしょうか? クイーンズ出身、19歳のころから8年コックとして勤め上げたのち、足の骨折からラッパーへの転向を決意した巨漢MC、Action Bronsonです。 彼の詳しい経歴は他サ…